新庄を知らないと、、、(ぱんちょな恋の物語)

新庄を知らないと、、、

　このワタクシのお気に入りの２号さんのブログ・「気になる記」の「ケータイメール」というタイトルの記事を読んでいて、妙なことを思い出した。

　このワタクシの知人に「ま～ちん」という男性がいる。この人、アメリカに住んではいるのだが、別に「マーチン」というアメリカ人ではない。本名が「まさひろ」ということから、生まれたときから「ま～ちん」なのである。
　ちなみに、このワタクシを「ぱんちょ」と呼び出したのもこの人である。今では、大リーグのことを誰でも知っている時代になったが、はるか数十年前から大リーグを見ていた我々は、時代とともに増えていく「エセ日本人大リーグファン」に業を煮やし、「我々と同レベルで大リーグを語れるのはパンチョ・伊東さんだけだ」と言っていたものである。そして、パンチョ氏亡き後、「ぱんちょ」の名を勝手に頂戴したのである。それにしても、シアトル・マリナーズを大リーグ有数の人気チームかつ強豪チームと思っている日本人にはいまだに閉口せざるを得ない。(参照：「朝鮮日報を読んで我がふりを直す」)

　そこで本題に戻るが、ま～ちんの奥さん、この人が、ま～ちん曰く(－このワタクシが人の奥さんをけなしているのではない。あくまでも伝聞です－)強烈におっちょこちょいな人らしい。
　アメリカに住んでいることもあり、日本人選手が増えていく大リーグが多少なりとも気になったのだろう。
　数年前、彼女はま～ちんに、「今日、シンアツ打ったぁ？」と質問したらしい。
　「シンアツ？」、さすがに大リーグ通のま～ちんでも「シンアツ」なんて言う外人選手(いや、アメリカなので外人ではないか)は知らない。
　訝しがっていると、「ほら、あの日本人の、、、」と奥さん。
　「シンアツ、シンアツ、シンアツ、、、おっ、新庄のことかっ」
　さすがのま～ちんと言えども、「Shinatsu」は外国人(＝日本人ではない)選手だと思っているので、頭の中で「新庄」に簡単に繋がらなかったのである。

　それにしても、どうして「新庄」と「新圧」を間違えるのだ？
　「新庄」と「金城」なら間違えてもおかしくないとは思うのだが。。。
　たぶん、ま～ちん夫人は、愛する夫と話を合わせるために、新聞やネットから必死に情報を得たのだろう。そして、そこに書いてあった「新庄」を「新圧」と読んでしまったということ以外には考えられない。

　いずれにしても、ケナゲな素晴らしい奥さんである。(ここまでボロクソに書いた以上、これくらいの文章で閉めざるをえない。。。)　